The instructions on how to automatically mount NTFS drives/volumes as Read/Write on El Capitan 10.11
At the time of writing there is a bug in the version osxfuse available on homebrew, which does not remove the mount directory from /Volumes, so you end up with multiple directories with a number appended cluttering up the place. This is the bug report describing it.
The workaround is to install from osxfuse official releases DMG this being 3.0.9, rather than homebrew.
Make drives mount read/write automatically:
With El Capitan comes System Integrity Protection, the /sbin directory is protected so if you want to create the link you’ll need to boot into the Recovery OS to disable SIP:
csrutil disable; reboot
Now boot to 10.11 and create link:
sudo mv /sbin/mount_ntfs /sbin/mount_ntfs.original sudo ln -s /usr/local/sbin/mount_ntfs /sbin/mount_ntfs
then, recommended, re-enable SIP by booting to Recovery OS and
csrutil enable; reboot